Cocktail chocolate, カクテルチョコレート, 칵테일 초콜렛

My office cabinet is full with chocolates, and I allow myself to eat one of expensive brands only when I get extreme stress.
ストレスには甘いものがいい。。と、薬のようにオフィスのキャビネットにチョコレートをいっぱい入れている。
업무 스트레스를 받을때마다 초콜릿을 하나씩 꺼내먹는데 스트레스 강도가 심하면 그중 비싼것을 먹는다

Recently I just finished a box of Lindor chocolate (It means I was under stress this month..)
Changi airport has various product lines, but I tried a tax free shop in Yangon airport this time.
And found this brand, Anthon Berg. I have never heard of, but the combination of alcohol and chocolate was attractive, so I just opened my wallet.
リンドールを食べきったので、新しいチョコをヤンゴン空港で買いにいった。
アンソンバーグという、ブランドを買った。
근데 정신차리고 보니 비싼것들은 다 없어졌다. 그만큼 스트레스가 많았다는 것이겠지..

liqueur mix was over 20USD and cocktail was only 7USD
Not understanding why the price had to be so different, I picked cheaper but cuter cocktail mix.
なぜか、リキュールミックスは20ドル、カクテルは7ドルだった。
悩まず、安いほうを選択！
양곤 국제 공항에서 안톤 버그 라고하는 수상하게 고급스러운척하는 초콜렛을 샀다.
칵테일맛은 7달러밖에 안한다 굿.

 

 

 

There are 15 pieces in one box

 and the favours are... Mojito, Strawberry daiquiri, Cosmopolitan and Margarita 

1ボックスの中には15個入っている。

1박스에 15개 들었고 5가지 칵테일맛이다.

 

 

 

I picked the pink one

Sorry I don't remember which flavour it was , but it is alright no one reads my post anyway.

試しでピンク色を選んだ。何の味だったのかは覚えてないが、どうせ私のブローグーを見る人はいないので書かなくても大丈夫だ。。

핑크색을 까보았다. 맛 기억안남. 어차피 아무도 안읽으니  괜찮음

 

 

Had one bite, and you can see there is cocktail liquid inside.

So, if you are not careful enough, this sticky liquid shit will spoil your dress and you don't want to buy this chocolate again. (from my real experience)

中には写真のような液体カクテルが入っている。気をつけないと、一口食べた瞬間べたべたするこいつを落として二度と食べたくなくなることに注意！

근데 한입 베어먹는순간 안에있던 칵테일이 쏟아지는 경험을 하였다.

부들부들떨며 흰티를 세탁하였다.

 

 

Conclusion: If you are trying something new, be aware of your first bite.

結論：何か分からないものは最初の一口注意。

결론: 잘 모르는건 함부로 덜렁 먹지 않는다.